In this Spanish lesson we are going to practice talking about Books in Spanish. First we will learn some relevant vocabulary and then see if you can follow a short audio conversation in Spanish. The transcript to the audio will be given at the end of the post but please try not to look at it until you have tried playing and understanding the audio a few times.
Image courtesy of Pixabay.com
Talking about Books in Spanish:
El libro: book
El autor / La autora: author
El/la novelista: novelist
El escritor / La escritora: writer
El poeta / La poetisa: poet
El lector / La lectora: reader
La biblioteca: library
La librería: book store
La librería / La estantería: book case
El estante: book shelf
La colección de libros: book collection
El título: title
La historia: story
El argumento / La trama: plot
Las ilustraciones: illustrations
La literature: literature
La poesía: poetry
El drama: drama
La prosa: prose
Ficción: fiction
No ficción: non fiction
Los libros clásicos: classic books
Los libros de poesía: poetry books
El cuento: short story
La biografía: biography
La autobiografía: autobiography
El formato digital: digital format
El libro electrónico: e-book
El audio libro: audio book
La novela: novel
La novela corta: novella
El capítulo: chapter
El índice: index
El contenido: contents
El prólogo: prologue
La portada: front cover
La contraportada: back cover
Los personajes: characters
El ilustrador: illustrator
El género literario: literary genre
El best seller: best seller
Hojear: flick through
En impresión: in print
Fuera de impresión: out of print
El marcapáginas / El marcalibros: book mark
La tapa blanda: paperback
La tapa dura: hardback
Now play the audio to listen a conversation. Can you understand what is being said? Play the audio a few times before you look at the transcript. Don’t worry if you don’t understand every single thing the two people are saying. Try to catch whichever words you can and then try to piece things together to work out what is being said.
(Play the audio a few times before you scroll down and look at the transcript)
Transcript:
Gabriela: ¿Conoces a Andrea?
Toby: Por supuesto.
Gabriela: ¿Alguna vez has ido a su casa?
Toby: No, ¿por qué?
Gabriela: ¡Nunca había visto una colección de libros tan increíble!
Toby: Me lo puedo imaginar. A Andrea le encanta leer.
Gabriela: ¡Tiene una biblioteca en su casa! Una sala entera dedicada a sus libros. ¡Y también es una habitación enorme! Estanterías llenas de libros increíbles.
Toby: No sé si los libros que le gustan a Andrea me gustarían a mí.
Gabriela: Yo tampoco lo sé, la verdad. A Andrea le encantan la poesía y las novelas clásicas. Yo prefiero los thrillers modernos o las historias de crímenes. A veces las biografías.
Toby: A mí me gustan los cómics.
Gabriela: La mayoría de los libros de Andrea ya no se imprimen.
Toby: Y son lentos y aburridos.
Gabriela: Ella dice que la literatura moderna no es nada en comparación con la literatura clásica.
Toby: ¿Quién soy yo para discutir? Confío en su palabra. Sin embargo, no voy a leer nada de eso.
Gabriela: Creo que haber tenido que estudiar El Quijote en la escuela acabó con cualquier interés que yo pudiera tener por la literatura clásica. Comprendo que la historia sea interesante, pero es tan lenta. ¡Y mi maestra era un desastre!
Toby: En Inglaterra tenemos que estudiar a Shakespeare. O a Chaucer. Recuerdo que no podía entender nada de lo que estaba pasando, ya que todo estaba en inglés antiguo.
Gabriela: El Quijote se considera la primera novela de la historia. Tanto Cervantes como Shakespeare vivieron y escribieron a principios del siglo XVII. Y ambos murieron el mismo día.
Toby: ¿En serio? No lo sabía.
Gabriela: Andrea es coleccionista de libros y un día quiere tener un Quijote de primera edición.
Toby: ¿Cuándo se publicó por primera vez?
Gabriela: En 1605. La última vez que alguien compró un Quijote original fue en 1989, por un millón y medio de dólares.
Toby: ¡Dios mío! Bueno, el primer cómic de Spiderman, publicado en 1962, también está valorado actualmente en un millón y medio de dólares.
So, how did you get on? How much did you understand of the listening? Please let me know in the comments section below…
Don’t worry if you didn’t understand that much, keep reviewing the vocabulary and phrases and you will soon be up to speed and ready for the next lesson in this course. See you next time!
Posteado en Spanish Articles (Facebook)
